Интересно, когда же всё это началось?
Сначала было это.

Из-за летних курсов нам нужно было зайти к родственниками Хиори, которые жили за городом.
Ну или это было то, что мы собирались сделать.
У них дома был парень с белыми волосами, я не могу вспомнить его имя.
Всё, что я помню, так это то, что оно было жутко странным.
Но не мне говорить о людях. Учитывая то, что меня зовут Хибия, то моё имя не менее странное.
Этот высокий парень шёл такой с такой скоростью, с которой ему удобно было ходить.
Интересно, а слушала ли Хиори. Она должна помнить.
У меня всегда было ощущение, что я уже сто раз слышал этот разговор.
Что-то он говорил, его зовут... А, неважно.
А теперь, когда я думаю об этом, мне интересно, куда ушла Хиори.
А ведь мы хотели уйти вместе.
До сих пор я был один.
Словно так уже было, и словно не было.
Насчёт этого... Это продолжалось до тех пор, пока не пошёл дождь.
Это, наверное, первый раз...
В моих снах это будет повторяться ещё бессчётное количество раз, но до тех пор, пока этот ни кем не ожидаемый дождь не изменит пейзаж в этом городе. Пока этого не произойдёт, в громком стрекотании цикад и этой изнуряющей жаре, сегодняшний день абсолютно ограничил все тени.
"Эй... Ты."
"Что?"
"Ты, ты пришёл сюда один?"
"Нет... Я был с другом, но мы разделились."
"С другом?"
"Да. мы всегда вместе. Но сегодня я, похоже, не смогу увидится с ней..."
"Ясно. Так ты хочешь встретиться с "ней"?"
"... Да."
"Понятно. Если так, то всё наверняка будет в порядке. Ты и она, вы обязательно..."
"... Куда ты?"
"Это, конечно, хорошо, что ты хочешь встретиться с ней, но не будешь ли ты потом сожалеть об этом?"
"Не буду."
"Тогда иди и найди её. Люди, такие же как и ты, работаю вместе и определённо ждут этого."
"Работают вместе?.."
"С "глазами" тех людей и твоими "глазами" ты сможешь что-нибудь увидеть..."

"Поэтому, пожалуйста, не забывай того, что случилось сегодня."

@темы: Коноха, Хиори, Хибия, Kagerou Project, Kagerou days -In a Daze-, Переводы собственного произвотства